Nej. Der er noget andet. Du kunne nemt have sagt det til politiet.
For dem er lidt bedre, end ingenting.
Du har ret.
Men der er en god grund til, hvorfor jeg ikke gjorde det.
Jeg er bange.
Bange?
Hele denne sag skræmmer mig.
Vi arbejder med symboler og gåder.
Men bag det hele, er den virkelige verden.
Forstår du? Det handler om folks liv.
Hvis vi laver en fejl i en ligning, visker vi det ud, ikke noget problem
Men når der er liv indblandet, er der ingen fortrydelsesret.
I den rigtige verden, har enhver beslutning,
lige meget hvor ubetydeligt den virker, uoprettelige konsekvenser.
Det er hvad livet har lært mig.
Du er meget ung.
Jeg har allerede betalt en høj pris for mine fejltagelser.
Gemt den.
Hvad er det?
Det er det tredje symbol i rækken.
Du kan gøre to ting: Du kan åbne den nu og få svaret,
eller du kan finde løsningen selv.
Og bevise at du ikke er en idiot.
Mange tak.
Vi er færdige.
Tak.
Jeg er glad for at se dig.
Det var opsigtsvækkende.
Så skulle du se det med fyrværkeriet
og det hele... Hvad, her?
Nej, her øvede vi på Guy Fawkes dags koncerten.
Guy Fawkes?
Husk, husk, Den 5. November?
Nej, undskyld, det kan jeg ikke huske.
Og...
Det bliver min sidste koncert.
Jeg følger dit råd, og kommer væk herfra.
Denne ''vidunderlige'' by kan være kvælende.
Den er alt for dyster.
Jeg vil til et sted med mere solskin.
Spanien eller... Måske Sydamerika.
Beth, Jeg vil gerne undskylde for det der skete.
Det var min skyld. Jeg havde brug for hjælp.
En smule hengivenhed, du gav mig det, og jeg ødelagde det hele.
Du gennemgik en svær periode der, jeg forstår det.
Du er meget sød. Så, kommer du til koncerten?
Jeg kommer.
Martin!
Der er noget andet jeg må fortælle dig.
Jeg talte med Petersen, og måske har jeg sagt mere end jeg burde.
Hvorfor?
Han begyndte at stille spørgsmål angående dig.
Mig?
Han ville vide, hvorfor du havde valgt mit hus i særdeleshed.
Hvad sagde du til ham?
Sandheden.
At du er besat af alt der har med Seldom at gøre.
Du sagde hvad? Jeg troede ikke det var vigtigt.
Jeg er sikker på, du ikke vil benægte at du er besat af ham.
Hvad taler du om?
Han spurgte også...
Om... Vi har et forhold.
Og du sagde? Jeg fortalte ham hvad der skete.
Der skete ingenting!
Nøjagtigt hvad jeg fortalte ham.
Okay. Havde været bedre du slet ikke havde sagt noget overhovedet.
Jeg ved det, og...
Så snart jeg sagde det fortrød jeg det, men...
Jeg var vred på dig og det var
der faldt mig ind.
Hvad ellers har du fortalt ham, Beth?
Jeg fortalte, at jeg...
At jeg havde på fornemmelsen, du ikke var interesseret i mig,
og du fortrak at være sammen med Seldom.
Åh, for fanden da! Undskyld.
Du tror vel ikke de vil tage noget så tåbeligt seriøst?
De tager alt seriøst, Beth.
Nå, men jeg tror ikke, det vil bringe dig i knibe.
Det er absurd at politiet skulle tro, du er morderen.
Findes den perfekte forbrydelse?
I årevis har forfattere spekuleret i dette,
og mordere også.
For nogle lykkes det, at gøre det i praksis.
Som sagen om Howard Green, i London.
Green var en ydmyg skrædder.
Velset blandt folk.
Han førte dagbog, som politiet fandt i hans hus.
I dagbogen havde han detaljeret analyseret,
14 måder at myrde sin hustru på.
Som han hadede dybt og inderligt.
Nogle af fremgangsmåderne var tåbelige,
andre brutale, en eller to,
var virkelig brillante.
Men hvad Green forstod med det samme, var at hovedproblemet for den kriminelle,
var ikke den mulige undersøgelse af beviser af fortiden,
men problemerne der måske kommer i fremtiden.
Et hvert alibi indeholder et element, en falskhed, som med tålmodighed kan afsløres.
Hans konklusion var, at den eneste perfekte forbrydelse der eksisterer,
ikke er den der forbliver uopklaret, men den
der bliver opklaret med den forkerte gerningsmand.
Dræbte han hende til sidst? Nej, hun dræbte ham.
En aften fandt hun dagbogen.
Endte med at han stak ham med køkkensaksen.
Juryen som var forfærdet over det der stod i dagbogen,
dømte morderen til at have handlet
i selvforsvar, og erklærede hende uskyldig.
Julia Green,
du er fundet ikke skyldig, du er fri for tiltale.
Jeg forstår ikke. Hvordan er det den perfekte forbrydelse?
Det blev for nylig opdaget,
at håndskriften i dagbogen ikke var Howard Greens.
så, hvem skrev den?
Hans kones elsker. En forfalsker af kunstværket..
Morderen er 30 35 år gammelt.
Født i en middelklasse familie, i en lille by eller forstad til en stor by.
Han har karaktertræk som værende fremmelig genial.
Og muligvis,
en form for psykisk defekt.
Han forstiller sig at hans talent
triumferer, og at han kan ødelægge dem, der ydmyger ham.
Og så opstod hans store chance,
for at forlade hans miljø og ligge fortiden bag sig.
Og det er så her der sker noget uventet. Han nægtede.
For nogle, helt uvisse grunde, blev han bortvist
fra stedet, han anser som hans retsmæssige ejendom.
Og han bliver konfronteret med muligheden for,
at vende tilbage til den verden, han troede han var undsluppet fra.
Du gode gud, det lyder som om denne kvinde kendte ham personligt.
Det er skørt, hun har ingen grund.
I alle tilfælde, taler vi ikke om en psykopat.
Der er ingen elementer af brutalitet.
Faktisk kan man sige, han praktisk talt er uskyldig.
Præcis. Psykologen lægger særlig vægt på det.
Morderen søger hævn og beundring.
Morderne er, på en måde, en måde at fange din opmærksomhed.
Det er en blanding af ønsket om hævn,
og et meget stærkere ønske om at tilhøre din verden.
Han vil have din accept, Seldom.
Han prøver at behage dig.
Som om han er i de første stadier til at forelske sig.
Psykologen mener,
at morderen er en undertrykt homoseksuel, der bor alene.
Slem flænge. Du skulle få en til at kigge på den.
Jeg ved ikke hvad fanden...
I det mindste spildte du ikke en kop varm kaffe, ud over dine bukser.
Det er jeg en ekspert til, tro mig.
Hvis I vil, kan vi forsætte senere.
Ja, kunne måske være en god ide.
Tror du ikke, du overreagerer lidt?
Politiet er åben overfor alle slags hypoteser.
Lige nu kan enhver formulering være af værdi for dem.
Du lyder som Seldom.
Han har ret, for guds skyld. Jeg kunne også være en mistænkt!
Ja, som mig.
Ja, som dig, som alle sammen.
Få ikke Seldom på hjernen, skat.
Har du først det, kan du ikke får ham ud igen.
Det er hvad der er sket med dig, ikke? Du er stadigvæk forelsket i ham.
Det er ikke sjovt.
Undskyld.
Det er som om Seldom er overalt. Det er et mareridt.
Der er ikke noget jeg har gjort, som han ikke har gjort allerede.
Og åbenbart meget bedre end mig.
Hvad ønsker du af mig? At jeg fortæller dig,
at jeg foretrækker dig og du knepper bedre end han gjorde?
Nej. Jeg vil have, du skal lyve og sige, jeg er mere intelligent.
Rend mig.
Ved du hvad der pisser mig af?
Det pisser mig af at
jeg ikke var den eneste ved bordet, der havde kneppet dig.
Det var så længe siden.
Da du var 13, ikke? Han kaldte på dig
og du kom rendende som en lille skødehund.
Og kun, så han kunne give dig sparket igen.
Ja, det er sådan, jeg er.
Lige som dig.
Martin, jeg synes virkelig, du skal gå nu.
Og indtil dette er ovre,
ønsker jeg ikke at vide noget som helst, om dig eller Seldom.
Du er en lort, som resten af os.
Vi er middelmådige,
og det eneste middelmådige kan gøre, er...
At drikke sig fulde og glemme.
Lad mig være i fred.
For de middelmådige i denne verden!
For vulgaritet...
Og dumhed!
Cambridge har sparket os i røven igen!
Hvad?
Hvad glor I på?
Det er sandt, er det ikke?
I burde opgive matematikken og skrive børnehistorier...
...i stedet for! Fald til ro.
Lad os komme ud herfra. En skønne dag...
Vil den gale hattemager komme ud af sit skab og kneppe...
...hjernen ud på jer. Okay, kom nu.
Hvad taler du om?
Hvilken planet er du fra, narrøv?
Hvis du ikke kneppede alt, der har en puls
og var lidt opmærksom, ville du have opdaget...
Henry Wilkins? Hvem er Henry Wilkins?
Han er Kennedys morder. Hvem tror du?
Løste han Bormats sidste teorem?
Det siger rygterne. Han giver
en bevisførelse de næste 3 dage,
om teorien af numre gruppen i Cambridge.
Han løste det mest vanskelige
matematisk problem, der har været i 300 år.
Og ved du hvem der skulle være der, og give den bevisførelse?
Mig! Yuri Ivanovich Podorov!
Har du en bevisførelse af Bormats sidste Teorem?
Nej, selvfølgelig har jeg ikke det!
Jeg ville have haft det, hvis ikke din ven Seldom, havde stjålet det fra mig.
Åh, så det er derfor...
Det var mig, der udledte, at Bormat formodninger,
ikke kunne løses uden Taniyamas formulering.
For hver modulær form, er der en elliptisk kurve,
og for hver elliptisk kurve, er der en modulopbygget form.
Du er fuld.
Ja, jeg er fuld! Men ikke for otte år siden!
Jeg opsøgte Seldom...
Forklarede ham, og bedte ham om at hjælpe mig,
med at komme ind i teorien af numre gruppen i Cambridge...
Og ved du, hvad han sagde til min ide?
''Det er absurd.''
Det er absurd!
Og nu, takket være denne smule absurdighed,
vil Henry Wilkins gå over i historien.
Tilsyneladende har han arbejdet på Borman i al hemmelighed...
... i syv år. Hvorfor hemmeligt?
Hvad mener du med ''hvorfor''?
Fordi de stjal det fra mig! Det var min ide!
Men jeg kan fortælle dig noget. De ved ikke, hvordan de gør det.
Der er en fej i deres fremgangsmåde. De ved ikke, hvordan de skal gøre det.
Men det er ikke bevist endnu.
Modsig mig ikke.
Du er på deres side, er du ikke?
I er alle imod mig! I prøver at stjæle mine ideer!
I får ikke lov til at læse mine tanker!
Hjælp mig! Jeg bliver berøvet!
De prøver at slå mig ihjel!
Hvis du ikke holder kæft, vil jeg fandeme dræbe dig!
Rolig, rolig.
Røvhuller!
Forpulede Englændere og deres forpulede gode manerer.
Når de røvrender en,
gør de det fanme ordentligt.
Velkommen til festen.
Jeg forstår, at ingen oplyste dig, om påklædningen?
Gode gamle Guy Fawkes var forud for hans tid.
Han prøvede at springe Parlamentet i luften,
med kongen, adelsmændene og hele den satans regering indeni.
Siden da, hver den 5. November, har vi haft en højtidelighed,
hvor vi brænder hans billede.
selv i dag, er jeg presset til at fortælle
om det er for at fejre hans fejl eller hans geniale idé.
Nu vi taler om sammensvorne...
Nej, ikke kigge nu. Vær diskret.
Bag mig...
Nogle rækker tilbage, er der en høj mørk herre. Husker du ham?
Ja.
Han har fulgt mig i tre dage nu. Han er en af Petersens mænd.
Er Petersen her også? Til højre for os, med sin datter.
Der er noget, jeg må tale med dig om.
Der er måske...
Så du ham? Hvem?
Podorov.
Han havde noget under sin kappe.
Vi forfølger en mistænkt inde i paladset.
Jeg vil have alle ledige folk herind. Nu.
Podorov!
Han går op på taget!
Hvad laver du her? Hvem bevogter Seldom?
Jeg ville kun... Hold kæft!
Og bliv liggende.
Hvad fanden er dette?
Martin, din forræder.
''Røvhuller''.
Denne fyr er bare en satans klovn.
Scott, hvad helvede laver du her? Se at komme tilbage til Seldom!
Jeg er på vej.
Lad mig komme til. Jeg er læge.
Denne mand er død.
Ser ud til, at dødsårsagen er kvælning.
Hvordan kunne de kvæle ham deroppe, foran alle sammen?
Ifølge lægen der tilså ham,
var det en spontan luftvejsblokering.
Jeg har lige talt med Beth.
Tilsyneladende var mandens sundhedstilstand en smule følsomt.
Han blev opereret for nogle år siden, for lungeemfysem.
Han burde være død for længe siden...
Med det problem, hvis ens vejrtrækning bliver forhindret,
dør man på få sekunder.
Vi har ingen beviser, der indikerer, at dette var et mord.
Jo, vi har.
Det 3. symbol. Det er en trekant!
Hvor fandt du det?
Det blev fundet på dirigentens nodestativ. Morderen
rev ordene ''Den 3. i serien'' ud af programoversigten.
Cirklen, fisken,
og trekanten. Det giver da mening.
Jeg har fået nok af det her.
Jeg vil have du fortæller mig alt du ved. Ellers, er jeg nødt til,
at overveje, om du er medskyldig,
for det er åbenlyst, at du tilbageholder information.
Jeg har kun en rudimentær ide om, hvad hans grunde kan være.
Så hvad er det, for guds skyld?
Jeg tror ikke dette er det bedste tidspunkt...
Jeg tror ikke mine egne øren.
Fint, fint. Jeg står ud her.
Du har ikke noget imod det, Martin? Nej. Jeg kan godt bruge motionen.
Men gå ikke for langt, okay?
Røvhuller.
I Cambridge er forberedelserne i gang
med at fejre en af de største øjeblikke i dens historie.
Hvis rygterne taler sandt, takket være Professor Wilkins,
kan Bormats berømte sidste teorem ophøre med at være uløst, meget snart.
Hundredvis af matematikere fra hele verden
vil mødes i dag, i Cambridge for at overvære
den offentlige demonstration, som Professor Wilkins vil give
i universitetets numre teori kongres.
I århundreder har matematikere prøvet forgæves at besvare dette teorem.
Vil mysteriet blive løst?
Undskyld for det i går, men jeg synes stadig du skulle...
Ja, jeg skal tænke for mig selv.
Selvom jeg ikke har været for succesfuld indtil videre.
I morgen vil aviserne offentliggøre en artikel om morderne.
I den, forklarer jeg alt hvad jeg ved.
Alt?
Politiet mener, at hvis vi står frem offentligt
og giver vores løsning på det 4. symbol, vil det stoppe morderen.
Det der interesserer ham, er at
jeg anerkender hans intelligens. Det burde være nok.
Tror du, det vil virke?
Det er det bedste jeg kunne komme på.
Så jeg har 12 timer, til at bevise, jeg ikke er en idiot?!
Det er sådan landet ligger, ikke?
Du er ikke en idiot, uanset hvor meget du prøver.
Du ved det, Martin, Du skal bare huske det.
Trods alt, tilhører du sekten.
Jeg ved, hvad du tænker. Og?
Det kunne være den største fejltagelse i dit liv, tro mig.
Jeg tror dig ikke. Jeg tror, du lyver.
Du her ret. Jeg lyver,
men hvis jeg distraherer dig længe nok
vil bussen måske køre, og det ville være for sent for dig.
Du ved, de er en smule svære at sluge i starten,
men efter en tid, vil du få smag for dem.
Min spagetti eller mine kriminalromaner?
Nej, Spagetti er en fantastisk opfindelse.
Det er kriminalromaner også.
Du ved, de er logiske.
Der er noget at finde ud af og de forklarer det for dig.
I det virkelige liv, gider ingen forklare nogen ting.
Jeg ønsker ikke at tale om forklaringer.
Eller formodninger, eller noget som helst.
Alt udenfor dette rum, eksisterer ikke.
Kun dig, mig
og denne spagetti.
Jeg ved, hvad det betød for dig, at stå af den bus.
Det var det værd.
Det er kun lige begyndt.
Se hvad du har gjort. Du er tosset. Tosset med dig.
Du har noget der.
Dette øjeblik er perfekt...
Unikt.
''Det urørte hjerte af en godt afrundet sandhed.''
En gang til?
Det er fra Parmenides. Han var en græsk standup komiker.
Han sagde, at virkeligheden en stor løgn,
og det eneste der eksisterer, er en enkelt uforanderlig Gud.
Du gør det igen. Hvad?
Taler som de mennesker fra din sekt.
Vi kan nok ikke gøre for det. Åbenbart ikke.
Nu forstår jeg, hvorfor piger går ud med musikere og ikke matematikere.
Det var det han sagde. Ved han, piger foretrækker musikere?
Nej, nej. Det om sekten.
''Du burde vide det, du er en del af sekten.''
Hvad? Lort.
Kan det ikke være, det er for let. Hvad er der galt?
Jeg er nødt til at opdage det, før det kommer ud i aviserne.
Det er Seldom. Du er nødt til at spille med på hans åndssvage spil, ikke?
Ja, jeg gør! Kan fandeme ikke tænke på andet.
Beth havde ret. Hvad?
Du er forelsket i en galning. Den gamle mand
tænder dig mere end jeg gør! Hør, Lorna, lyt til mig.
Bare denne ene gang, det er alt jeg beder om.
Når mareridtet er forbi, forlader vi dette sted.
Hvorhen?
Lige meget. Udenfor disse vægge, til et sted uden bøger,
hvor folk ikke kender deres 2 tabel.
Lort! Jeg sagde det jo.
Det er for tidligt, selv for bogorme.
Hvad nu?
Boghandleren!
Hey, vi har lukket. Tager kun et øjeblik!
Fortæl mig i det mindste hvad vi leder efter.
Her er det.
Sekten af Pythagoratikere... Matematikkens fadere.
Det blev dem forbudt, at afsløre deres hemmeligheder.
De fungerede som en religiøs sekt, numre
var hellige for dem, guder, som formede verden.
Nej, det er ikke her.
I må komme tilbage senere. Kasseapparatet er ikke bemandet.
Vi behøver ikke købe noget. Så må I hellere forlade stedet.
Vær sød og giv os et sekund.
Hvis I kigger i vores katalog, vil I finde det, der opfylder jeres krav.
Hold nu lige kæft! Jeg kan ikke tænke!
Du giver mig ikke andet valg, end at tilkalde sikkerhedsvagten.
Tilkald sikkerhedsvagten. Bare skrid.
Det må stå i en af de her. Et diagram, eller noget.
Noget i den her retning?
Det er perfekt.
1, begyndelsen af alle ting. Perfektion, omgivet af sig selv.
Fisken. Det er, hvad vi troede. hankekorset, et kristent symbol.
Denne er meget tidligere.
Det er blot 2, i krydset af to cirkler. Symbolet af
modsætninger, dualitet, krigen mellem godt og ondt.
3, treklangen, syntesen af modsætninger. Fred efter krigen.
Og det 4. symbol?
Tetraktysen, kvaternære.
1 plus 2 plus 3, plus 4: 10.
Helheden, halvguden. Det var deres guddommelige nummer.
1, 2, 3, 4. Det er jo enkelt.
Hvorfor kunne jeg ikke se det?
Enhver gåde er let, når man kender svaret.
Hvad kigger du efter?
Det eneste, jeg kender til disse fyre er, at de havde en enestående
forståelse for medicin. Du ved, hvis
intelligens var den højeste værdi,
så ville de mentalt retarderede være de største syndere.
De brugte dem som forsøgskaniner til medicinske eksperimenter.
De forsøgte sig også med organtransplantationer.
KIRURGIENS HISTORIE
Lort.
Mange tak, lige det jeg behøvede!
Kom tilbage!
Hey, I to!
Hvor tror I, I skal hen? Kom her!
Jeg ved, hvem morderen er. Det er okay, John.
Ja, jeg kvajede mig ved koncerten, men du må tro mig.
Denne gang kan det ende værre. Han kan dræbe flere mennesker, måske 10.
Rolig. Nogen kontaktede os. Vi gættede symbolet.
Tetraktyssen... Ja. Budskabet angiver et bestemt sted.
Han sagde, vi skulle sende ambulancer derud.
Hovedvej A421. Lige efter ''Black Cat'' rundkørslen.
Det er vejen til Cambridge.
Der er overvågning på hovedvejen. Petersens er allerede på vej.
Han vil prøve at stoppe bussen før den når det punkt.
Har I fået lokaliseret bussen?
Den er 5 kilometer foran Dem, Sir. I vil mødes om et minut.
Petersen her, til alle enheder. Morderen rejser måske sammen
med dem, så hold jer væk, indtil jeg siger til.
Hvor er de? Jeg kan ikke se dem.
Lige foran Dem, sir. Har dem!
Nu!
Jøsses!
Sluk for motoren! Placer dine hænder på rattet!
Vi nåede det i tide. De har stoppet bussen.
Seldom og de øvrige matematikere er sikre.
Seldom? Hvad har du gjort? Du har fået den forkerte bus!
Hallo?
Seldom, du er du nødt til at tale med Petersen. Der er en bus til!
Hvad taler du om? Det er pigens far!
Hvilken pige?
Martin, kan du høre mig?
Pigen på hospitalet, hun har brug for en transplantation.
Han vil dræbe børnene, for at redde hende!
Sir?
Undskyld, sir. Sir, denne vej.
I må stoppe den bus! Rolig nu, sir.
De vil blive dræbt! Jeg må tale med Petersen!
Sir, en af professorerne insisterer på at tale med dig.
Han har helt mistet selvkontrollen.
Hvad fanden?
Dig. Kendte du til det her?
For helvede, kendte du til dette? Dig og dine forbandede ligninger!
Jeg ved ingen ting.
Ingen ting.
Fem af ofrene er mulige donore.
Fem organer giver en fair chance.
De kører dem til St. Josephs nu. Derfor han sendte ambulancer.
Det er rigtigt.
Benzinen var på et minimum. Han ønskede at forårsage så lidt skade som muligt.
Men denne gang, var det ikke ligefrem umærkeligt.
Hvorfor alle de symboler?
Han planlagde ikke at dø i uheldet.
Hans idé var, at hoppe i god tid, for at undgå at blive mistænkt.
Hvordan ved du det?
Da bussen forulykkede, var dørene allerede åbnet.
Og hvad med de andre døde?
Tja, hvis kun børnene var blevet dræbt,
ville han have været hovedmistænkt.
Fået os til at tro, at en seriemorder tog opmærksomheden fra ham.
Men han fejlberegnede og kom ikke ud i tide.
Så han ønskede virkelig ikke at dræbe andre mennesker,
han skulle blot bruge et alibi? Netop.
En skam vi ikke regnede det ud tidligere.
Så meget for logik.
Du var blot en brik i hans spil.
Du har intet at føle dig skyldig over.
Du ved ikke hvad du siger.
Du behøver ikke tage et flyv.
Undskyld?
Jeg sagde, behøver du ikke at komme på et fly. Du er allerede langt væk.
Jeg tænkte bare... Virkelig?
Okay.... fra nu af, er vi bare to turister
i en lufthavn med de tungeste rygsække, jeg nogensinde har set.
Hvad har du pakket heri?
Bare det vigtigste. En dobbeltseng, et komfur
til at lave spaghetti på og et par andre ting.
Håber ikke, du har pakket dine kriminalromaner.
Nej! Ingen kriminalromaner, symboler, eller Oxford.
Vi havde en aftale, husker du? Vil du kunne leve sådan her?
Ja. Bare dig og mig...
Kom så...
Tak.
Må jeg bede om dit boardingpas, tak?
Han vidste det ikke!
Den gamle røv narrede mig! Han viste ikke, hvad det 3. symbol var!
Åh gud! Har du taget billederne med?
Hvad er dette?
''Kreis''.
Hvad er det?
Hun brugte tre år på at tyde tyske koder. Undskyld, sir, De kan ikke gøre det her.
Selvfølgelig! Kreis er tysk for cirkel.
Han fandt på det, på stedet!
Har du været her før?
Aldrig haft chancen.
Det ville være en skam, at forlade landet uden at se dette sted.
Dette er den største samling af forfalskninger i verden.
Selv ikke Michelangelo kunne skelne denne David fra hans oprindelige.
Trajans søjle mener vi er i Rom,
men vi er sikre på, at denne søjle er en gips kopi.
Jeg føler mig tilpas her. Ingen forsøger at narre mig.
Faktisk, Martin, er dette stedet
der indeholder mest sandhed på hele planeten.
Vi har en absolut sandhed:
Alt er falsk.
Uden for disse mure er ingen sikre på noget.
Du tog en stor risiko ved at give mig et blankt stykke papir.
Det var vigtigt. Jeg var nødt til at overbevise dig om, at jeg vidste,
hvad tegnet var. På det tidspunkt var jeg slet ikke sikker.
Jeg vidste, du ville ikke ville svigte mig, Martin.
Din stolthed ville ikke lade dig åbne dette stykke papir
før du havde din egen løsning, og det ville tage noget tid.
Der var ingen seriemorder.
Det var et påfund, akkurat som Petersen sagde.
Men det var ikke buschaufførens påfund. Det var dit.
Du opfandt en række drab for at skjule den reelle kriminalitet:
Fru. Eagletons død. Beth dræbte hende,
som politiet havde mistanke om, lige fra begyndelsen.
Beth hadede sit liv. Hun kunne ikke holde
den kvinde ud mere, så hun dræbte hende.
Derefter sendte hun dig en besked og bad om hjælp.
Jeg kunne ikke se hende i øjnene.
Det var min skyld, at hendes far blev dræbt i ulykken for 30 år siden.
Jeg kunne ikke svigte hende igen. Vi mødtes i døren.
Du kom for at fjerne beviserne,
men jeg var i vejen, og det spolerede alt.
Du var nødt til at finde på en ny plan,
lige før politiet ankom. Du læste ordet
''Cirkel'' på tysk på Scrabble holderen, og det gav dig ideen.
En serie med uendelige muligheder. Men havde brug for endnu et dødsfald
for at overbevise politiet, at morderen ikke var Beth.
Og uvilligt, hjalp jeg dig.
Jeg gav dig ideen, til hvordan det kunne gøres, uden at vide det.
En umærkelig morder. En morder der kun dræber
nogen, der står ved dødens dør. Du skulle blot
vente på lejligheden og stikke til kroppen med en sprøjte.
Det var der, du sendte det andet budskab. Fisken.
Du viste stadig ikke, hvor alt dette ville føre hen.
Mulighederne for at fortsætte serien, var stadig uendelige.
Du var nødt til at vente på en anden lejlighed ville fremstå.
Og det kunne tage uger, måneder. Der var intet hastværk.
Du havde formodentligt en anden plan, til det tredje dødsfald,
men da Triangel spilleren pludselig dukkede op som en gave fra guderne,
og du havde din løsning...
Først afviste jeg det. For mange mennesker.
Lyv ikke. Du kunne ikke spilde sådan en chance.
Og hvad mere er, der var en triangel. Det gav mening!
Flot... Var som om Den forbandede Pythagoratiker var på din side.
Det var perfekt, men hvad mere vigtigt er,
det var helt harmløst.
Indtil den gale mand dukkede op.
Enhver af vores handlinger kan have uventede konsekvenser.
Det var, hvad du frygtede mest.
Hvem kunne vide, den stakkels djævel ville læse artiklen i avisen?
Han søgte en løsning på hans datters problem,
mens han hver dag kørte i skole med disse sunde børn
med perfekte lunger, men beskadigede hjerner.
Hvorfor fortjente de at leve og ikke hans datter?
Matematikere er ikke de eneste, der er fortrolige med de gamle grækere.
Du gav ham hans løsning, da du offentliggjorde serien.
Han ønskede også at skjule sin forbrydelse.
Han behøvede kun at fortage et telefon opkald, og det gjorde han.
Så...
Du tror, jeg er morderen.
Nej.
Du har ikke dræbt nogen,
men du er skyldig i at fremprovokere dødsfaldene på disse uskyldige børn.
Du er skyldig i arrogance,
og i at benytte os alle som brikker i et brætspil.
Hvem fanden tror du, du er?
Jeg håber mine fejl i det mindste har bidraget til, at lære dig noget.
Ja, en ting.
En meget smertefuld ting.
Tal lyver også.
Sandheden er ikke matematisk, som jeg engang troede.
Den er absurd, forvirret, tilfældig
ureglementeret, og dybt ubehageligt.
Jeg er glad for, at vi endelig kan blive enige om noget, min ven.
Der er blot en ting, du har glemt.
Den rigtige gerningsmand.
Ham, som udløste hele denne perlerække af forbrydelser.
Hvem? Dig, Martin.
Få mig ikke til at grine. Hvis du ikke tror mig, så spørg Beth.
Hun var forelsket i dig. Var du ikke klar over det?
Hun huskede dine ord nøjagtigt.
''Du skulle prøve det.''
Bankede hele tiden
inde i hendes hoved, som en hammer.
''Du skulle være fri, som jeg.''
Det var det hun forstod,
og det var det hun gjorde.
Satte en stopper for det, der forhindrede hende i at være fri...
Hendes egen mor.
Sommerfuglen.
der basker med vingerne og forårsager en orkan
på den anden side af verdenen.
Lyder det bekendt?
Er du den sommerfugl, Martin?
DB4Ever www.danishbits.org